Segnaliamo una curiosa osservazione del religioso guatemalteco Antonio Batres Jaurequi. Com'è noto, le ultime parole di Gesù furono: "Eli, Eli, lemà sabactani", un'implorazione pronunciata in aramaico, riferendosi alla quale l'ecclesiastico scrive, nella sua opera Storia dell'America centrale: "Tali parole provengono dalla lingua maya, la più antica conosciuta". Vanno lette, in realtà: “Hele, hele, lamah sabac ta ni”; che significa: “Ora mi sento debole, l'oscurità copre il mio volto”.
Si tratta solo di un'incredibile coincidenza?
RispondiElimina